Я с этими теориями на работу не проснусь завтра
А мне хочется у оранжевых посокращать численность.
Почему вор не может украсть убийство? Если он успешно украл сегодня, то может завтра применить украденное. (А что именно, мы не знаем. Если воровали у красного/шерифа, то может это и убийство оказаться). Если переводчик жив, он может перевести шерифа... Ушёл ли Коннор именно джокером или нет, тоже неизвестно.
Если сокращаем оранжевых, то даже если оба со способностями, то одновременно и убивать, и использовать ее не смогут. А если их будет трое, то остаётся риск двух выстрелов + перевода шерифа. При отсутствии красного все их цели точно по городу...
Если останутся два оранжевых, то им уже разом троих мирных никак не зацепить, да и могут захотеть добить красного. Красный маф не факт что в разную с оранжевыми цель пойдет или что не в самих оранжевых. Могут они друг друга почикать.